Merci d’avoir été avec nous lors de cette magnifique projection !
Vous êtes invités à la projection unique en France d’un film sur une femme qui a sauvé des centaines de Juifs dans le zoo de Varsovie
Une projection exceptionnelle au cinéma Balzac !
For English, please see below
Cela fait longtemps que nous attendions ce film !
Rejoignez-nous à l’occasion de cette projection unique en France.
Nous remercions vivement Universal Pictures pour nous avoir offert la possibilité unique de montrer ce film en France.
Le 23 novembre, jeudi, à 20h00
au cinéma Balzac, 1, rue Balzac, 75008 Paris
The Zookeeper’s Wife / La Femme du gardien de zoo raconte l’histoire émouvante de la famille Żabiński qui, pendant la Deuxième Guerre mondiale, dirige le Zoo de Varsovie. Dans ce zoo, ils réussissent un exploit extraordinaire de cacher des centaines de Juifs polonais rescapés du ghetto de Varsovie. La famille était par la suite reconnue comme “Justes parmi les nations” par l’Institut Yad Vashem.
En 2007, Diane Ackerman a publié son livre La femme du gardien de zoo qui en retrace cette histoire, et l’adaptation cinématographique de ce dernier a eu sa première mondiale en mars 2017. Le film n’a jamais été montré en France, nous nous réjouissons d’en proposer une projection unique car le film ne sera pas distribué en France par ailleurs.
Le film est réalisé par Niki Caro, sur un scénario d’Angela Workman, avec Jessica Chastain jouant Antonina Żabińska et Daniel Brühl – un officier allemand, Dr. Lutz Heck. Il sera projeté dans sa version originale anglaise avec des sous-titres français.
L’entrée est libre dans la limite des places disponibles.
Pour assurer votre place, écrivez nous à office@aemjp.eu.
Lors du cocktail après la séance, vous aurez la possibilité de faire un don au profit de l’Association Européenne du Musée des Juifs de Pologne POLIN (reçu fiscal permettant la déduction d’impôt sera envoyé ensuite sur demande).
L’événement est organisé en collaboration avec l’Institut Polonais à Paris.
A unique screening in the Parisian Balzac movie Theatre!
We have been waiting for this movie for a long time!
Please join us for this unique screening in France of a critically acclaimed and deeply moving film.
We are truly grateful to Universal Pictures for giving us the opportunity to organize this screening in France.
Thursday, November 23, 2017, 8 P.M.
At the Cinéma Balzac, 1, rue Balzac, 75008 Paris, France
The Zookeeper’s Wife tells the account of keepers of the Warsaw Zoo, Antonina and Jan Zabinski, who helped save hundreds of people and animals during the German invasion of Poland. They have been awarded with the title of Righteous Among the Nations by Yad Vashem Institute in Jerusalem.
The film was never shown in France, and we are delighted to offer you its first screening – please note that it will not be distributed here, so the opportunity is indeed quite unique.
Director – Niki Caro
Screenplay – Angela Workman
With – Jessica Chastain and Daniel Brühl
In English, with French subtitles
Free admission within the limit of available seats
Email us to secure your seat – office@aemjp.eu
Donations for the European Association of the Museum of the History of Polish Jews POLIN are welcome.
Event organized in collaboration with the Institut Polonais in Paris.
Écrives-nous ici pour réserver vos places :
AEMJP Polin 