On June 4, 2017, the European Association of the Museum of The History of Polish Jews POLIN (AEMJP), jointly with Beit Hatfutsot – The Museum of The Jewish People in Tel Aviv, organized a unique screening of a famous documentary about the 1968 forced migrants: “Gdanski Railway Station” (Dworzec Gdanski), written by Teresa Torańska and directed by Maria Zmarz-Kozanowicz (2007).

Below, pictures from the screening and the discussion that followed.

The event aimed at presenting the upcoming exhibition in the POLIN Museum: “The Estranged. March ’68 and Its Aftermath” (March 2018), supported by the AEMJP.

Were present:

• SOPHIA BRAUN, ILANA ETGAR and LEON SFARD from the Polish-Israeli community Reunion68.
• From the POLIN Museum: Zygmunt Stepinski, deputy director of the POLIN Museum
• Israeli journalist and economist SEVER PLOCKER
• Moderated by Anna C. ZIELINSKA

  Le 4 juin 2017, L’Association Européenne du Musée de l’Histoire des Juifs de Pologne POLIN (AEMJP), en coopération avec Beit Hatfutsot – Le Musée du Peuple Juif à Tel-Aviv, a organisé une présentation exceptionnelle d’un film documentaire célèbre sur les migrants : “La Garde de Gdansk [à Varsovie]” (Dworzec Gdanski), écrit par Teresa Torańska et réalisé par Maria Zmarz-Kozanowicz (2007).

Ci-dessous, quelques photos de la projection et des discussions qui l’ont suivie. L’événement visait la présentation de l’exposition “The Estranged. March ’68 and Its Aftermath” au Musée POLIN, prévue pour mars 2018, soutenue par l’AEMJP.

Étaient présent-e-s:

• Sophia BRAUN, Ilana ETGAR et Leon SFARD de la communauté polono-israélienne Reunion68.
• M. Zygmunt STEPINSKI, vice-director du Musée POLIN
• Journaliste israelien Sever PLOCKER
• Discussion moderée par Anna C. ZIELINSKA