Newsletter en français
Association Européenne du Musée des Juifs de Pologne
Avril 2022
Jonquilles de la mémoire.
Le soulèvement du ghetto de Varsovie
Nous encourageons les communautés du monde entier à s’informer sur les événements qui se sont déroulés le 19 avril 1943 et à partager en ligne ce que le soulèvement du ghetto de Varsovie représente pour vous.
Vous trouverez divers matériels et ressources pour aider à diffuser la campagne, ainsi que des articles pédagogiques pouvant être utilisés dans les écoles.
Plus d’informations sur Polin.pl/en
Y avait-il de l’amour dans le ghetto ?
Franciszek Bojańczyk parlera des relations de Marek Edelman et Alina Margolis-Edelman, Pola Lifszyc, Gela Seksztajn et Izrael Lichtensztajn.
19 avril (mardi) 2022, 10 h
Cette année, nous voulons nous concentrer précisément sur la motivation émotionnelle qui a poussé les gens à accomplir ces actes d’héroïsme. Nous parlerons de la relation entre Marek Edelman et Alina Margolis-Edelman, et de la dévotion d’Alina pour les enfants pour lesquels le destin n’a pas été clément. Nous parlerons également de Pola Lifszyc, celle qui a couru après sa mère que l’on conduisait à l’Umschlagplatz pour qu’elles puissent mourir ensemble.
Profil Facebook du musée POLIN et chaîne YouTube >>.
L’événement en polonais avec des sous-titres en anglais.
Le Musée POLIN avec l’Ukraine
Lisez la déclaration publiée par la direction du Musée en anglais
Aujourd’hui [24 février 2022], à l’aube, sans déclaration de guerre préalable, les troupes russes ont envahi leur voisin. Bien que la guerre se soit prolongée dans la région pendant de nombreuses années et que des personnes aient péri, l’Ukraine libre, indépendante et démocratique a continué à construire sa souveraineté et sa puissance de manière cohérente. Hélas, les dictateurs ont du mal à accepter un tel état de fait.
Au musée POLIN, dont la mission est de favoriser la compréhension entre les peuples et les nations, nous sommes convaincus que cette partie du monde en particulier, qui a subi de terribles atrocités au XXe siècle, pourrait et devrait rester une oasis de liberté et de coexistence pacifique entre des personnes de nations, de confessions et de croyances différentes. Nous ne devons pas laisser les démons du passé refaire surface en Europe de l’Est. Tout en suivant les rapports des médias avec la plus grande inquiétude, nous appelons toutes les personnes de bonne volonté à soutenir le pays qui a été attaqué, tout comme nous nous déclarons prêts à apporter toute l’aide nécessaire. Nos pensées vont à nos frères et sœurs en Ukraine, au personnel des institutions avec lesquelles nous avons coopéré ces dernières années, notamment le Musée national Taras Shevchenko, le Centre ukrainien de recherche sur l’Holocauste et d’autres institutions qui nous ont offert une aide et une alliance importantes ces dernières années.
“Qu’est-ce qui se passe en cuisine ? La culture culinaire juive” – nouvelle exposition temporaire
Montre-moi ton assiette et je te dirai qui tu es : d’où tu viens, qui étaient tes ancêtres, qui sont tes voisins et quel mode de vie tu mènes.
Dans la nouvelle exposition, nous montrons à notre public ce qui se cuisine dans le monde juif – nous faisons connaître au grand public la culture juive dans les différents coins du monde en montrant des plats juifs typiques, la façon dont ils sont préparés, leur origine et leur symbolisme.
11 mars – 12 décembre 2022
La cuisine juive – de POLIN aux réfugiés ukrainiens
Nous venons d’ouvrir une nouvelle exposition temporaire, “What’s Cooking ? La culture culinaire juive”, à un moment où Varsovie reçoit un flux constant de réfugiés ukrainiens qui ont grand besoin d’un abri et de nourriture. Le restaurant du musée POLIN, “Warsze”, prépare des repas chauds gratuits à base de spécialités juives et les livre directement aux personnes les plus démunies. Nous ne devons pas rester indifférents. Rejoignez-nous dans cet effort.
Dans ce but particulier, le musée sollicite votre soutien :
- Faites un don via PayPal – CLIQUEZ ICI
- Faites un don via Donor Perfect (USA) – CLIQUEZ ICI
- Versez de l’argent dans les boîtes de collecte “Cuisine for Ukraine” situées dans des endroits du musée POLIN.
- Achetez un bon “Cuisine for Ukraine” de 20 PLN au restaurant “Warsze”. Chaque bon permet de payer un repas à deux plats pour les réfugiés.
En solidarité avec l’Ukraine – Concert de charité
31 mars 2022
Le Sinfonia Varsovia, dirigé par le maestro Yaroslav Shemet, a donné un concert spécial intitulé “En solidarité avec l’Ukraine” le 31 mars à 19 heures à l’auditorium du musée POLIN. Tous les bénéfices de la vente de billets pour cet événement ont été reversés pour fournir des repas aux réfugiés ukrainiens séjournant dans des logements temporaires à Varsovie – en savoir plus…
La solidarité continue
Concerts de l’Orchestre symphonique de Kiev en Pologne
Un permis spécial des ministres ukrainiens de la culture et de la défense, une évacuation précipitée, un long voyage : tout cela pour arriver à la destination finale – Varsovie. C’est ici qu’ont commencé les répétitions de la tournée européenne de concerts de l’Orchestre symphonique de Kiev.
Le programme aborde l’héroïsme des défenseurs de l’Ukraine, le drame des personnes assassinées, mais en même temps il insuffle l’espoir de la victoire.
- 21 avril (jeudi), l’Orchestre philharmonique de Varsovie – le concert sera diffusé en continu sur la chaîne 2 de la radio polonaise
- 23 avril (samedi), l’Orchestre philharmonique d’Artur Rubinstein Łódź.
Les billets pour les concerts sont disponibles aux guichets et sur les sites internet de la Philharmonie de Varsovie et de la Philharmonie Artur Rubinstein Łódź.
En savoir plus…
Lire avec le Musée POLIN : Comment écrire l’histoire des Juifs polonais ?
POLIN Book Talks: How to write the history of Polish Jews?
Moshe Rosman parlera de son de son nouveau livre,
Categorically Jewish, Distinctly Polish: Polish Jewish History Reflected and Refracted
(Catégoriquement juif, distinctement polonais : L’histoire juive polonaise reflétée et réfractée)
en conversation avec Natalia Aleksiun et Marcin Wodziński.
24 avril (dimanche) 20h00 CET / 14h00 EST / 11h00 PST / 21h00 Israël
Diffusion en anglais sur la chaîne YouTube du Musée POLIN >>.
Le professeur Rosman aborde l’histoire des Juifs polonais comme un “mariage de convenance” entre les Juifs et le Commonwealth polono-lituanien, qu’il considère comme une relation dynamique. Bien que ponctuée de crises et de persécutions, cette histoire est finalement une histoire de réussite et de stabilité.
Les essais abordent l’historiographie du judaïsme polonais, la relation entre “les Juifs et les autres Polonais”, l’organisation de la communauté juive, la position des femmes juives et l’histoire du hassidisme.
Nouvelles de Pologne
Reconnaissance internationale pour les chercheurs du Musée POLIN
Marian Turski du Musée POLIN a reçu un doctorat honoris causa
Marian Turski, président de l’Association de l’Institut historique juif de Varsovie et président du Conseil du Musée POLIN, a reçu un doctorat honorifique de l’Université Maria Curie Skłodowska (UMCS) le 23 mars 2022.
Il travaille depuis de nombreuses années avec la faculté de sciences politiques et de journalisme de l’UMCS. Le titre de “docteur honoris causa” est la plus haute récompense décernée et la plus grande reconnaissance de l’université pour les personnes aux réalisations exceptionnelles.
Natalia Romik reçoit le prix Dan David
Il est difficile de célébrer quoi que ce soit ces jours-ci. Et Natalia Romik ne fait pas la fête aujourd’hui – elle consacre toute son énergie à aider les réfugiés d’Ukraine.
Pourtant, nous sommes absolument ravis que Natalia – l’une des deux créatrices de “notre” exposition au musée POLIN – Estranged : March ’68 and Its Aftermath, avec Justyna Koszarska-Szulc – vient de recevoir le prestigieux prix Dan David pour une série de ses réalisations extraordinaires. Son dernier projet a été la création du projet d’archives Nomadic Shtetl, conçu pour inciter les communautés locales à se souvenir des vies juives perdues dans les petites villes, et à cartographier les cachettes des Juifs pendant l’Holocauste.
En savoir plus….
Article du Haaretz
Solidarité avec l’Ukraine
Les organisations juives en Pologne aident les réfugiés d’Ukraine
Le JCC Pologne (Cracovie, Varsovie) et Chabad Lubawicz Pologne sont activement engagés dans l’aide aux réfugiés ukrainiens en Pologne. Le 15 avril 2022, le nombre de nouveaux réfugiés en Pologne est estimé à 2,7 millions.
La Pologne a surpris le monde par sa générosité et son ouverture, puisque des millions de citoyens contribuent actuellement à diverses formes d’aide destinées aux femmes et aux enfants qui fuient la guerre en Ukraine.
Lire la suite…
Invitations
31e Festival de la culture juive à Cracovie | EAU
31ème Festival de la culture juive à Cracovie | EAU – 31st Jewish Culture Festival in Krakow | WATER
24.06 – 03.07.2022, Cracovie, Pologne
Jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras
Ecclésiaste, 11,1
Le Festival est notre histoire personnelle sur l’histoire et la foi, sur le présent et les espoirs pour l’avenir que nous lions à l’observation des valeurs inscrites dans la culture religieuse et séculaire des Juifs. Écrit avec les quatre éléments de la création, ce récit montre ses sources vivifiantes qui nourrissent la passion pour d’autres histoires.
Le Festival se libère de l’autorité des dogmes historiques, des stéréotypes culturels et des images délavées qui déforment l’histoire judéo-polonaise – c’est un panneau de signalisation et non une route. La route doit être trouvée par chacun d’entre nous.
Programme international de maîtrise en études juives est-européennes
Le département Taube d’études juives est fier d’annoncer son nouveau programme international de MA en études juives est-européennes, enseigné entièrement en anglais.
Rencontrez notre amie Karolina Szymaniak, experte internationale en yiddish, et faites-en partie à partir d’octobre 2022 à l’Université de Wrocław, dans le sud-est de la Pologne.
Séminaires et événements en ligne
Événements en ligne à venir
Conférence : La psychologie sociale et l’Holocauste (en anglais)
– Social psychology and the Holocaust
Au début des années 1960, Stanley Milgram a mené une célèbre expérience visant à étudier l’obéissance – mais ce qui l’intéressait vraiment, c’était de comprendre ce qui s’est passé dans l’Allemagne nazie.
Vous êtes chaleureusement invités à une conférence en ligne, organisée au sein de l’université de Toulouse, en France, en trois parties, consacrées à :
– 2-3 décembre 2021 – le psychologique (voir les enregistrements)
– 24-25 mars 2022 – à l’historiographie (voir les enregistrements)
– 9-10 juin 2022 – les dimensions philosophiques de l’articulation de la psychologie sociale et de la Shoah, inspirées par les travaux de Milgram et de Christopher R. Browning, auteur de Ordinary men – Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland.
Programme de la conférence : sph.hypotheses.org / pour vous inscrire, cliquez ici.
Archives récentes en ligne
Séminaire international :
La philosophie à Lviv (Ukraine)
capitale intellectuelle de l’Europe centrale (1900-1939)
3 mars 2022 – voir l’enregistrement
Aujourd’hui, l’Ukraine fait face à une attaque militaire déchirante – nous espérons que cela ne durera pas. Le pays est en même temps victime d’une propagande russe humiliante, visant sa légitimité et sa dignité, et réécrivant son histoire. Plusieurs philosophes qui ont consacré une partie importante de leur vie professionnelle à la philosophie pratiquée à Lviv, l’une des villes ukrainiennes les plus inspirantes, ont parlé de cet héritage intellectuel unique. Au cours de cette rencontre, des experts internationaux de la philosophie pratiquée à l’Université de Lviv, en particulier dans les 40 premières années du XXe siècle, ont donné un aperçu unique, entre autres, des questions et discussions philosophiques au sein de l’école de pensée fondée par Kazimierz Twardowski, qui rassemblait des Ukrainiens, des Polonais et des Juifs.
Exemple paradigmatique de la culture de la Mitteleuropa, cette école était un espace moderne et pluraliste de langues et de cultures, où la recherche de la vérité et le dialogue respectueux étaient les valeurs fondamentales.
Participants :
Prof. Jan H. Wolenski, Université Jagiellonian (Pologne)
Prof. Peter Simons, Trinity College Dublin (Irlande)
Prof. Ilana Lowy, CERMES3, Inserm/CNRS
Prof. Mathieu Marion, Université du Québec à Montréal (Canada)
Dr Anna C. Zielinska, Université de Lorraine à Nancy (France)
TJHTalks – Taube Jewish Heritage Tours
Discussion : Perspectives de la Pologne – une mise à jour
Mercredi 8 décembre 2021
La dernière session des #TJHTalks pour 2021 – Taube Jewish Heritage Tours.
Michael Schudrich, Grand Rabbin de Pologne
Janusz Makuch, directeur du Festival de la culture juive de Cracovie
modération : Justyna Pawlak de Reuters
La discussion a porté sur les défis sociaux actuels, ainsi que sur les réponses des leaders civiques, et sur l’impact sur les communautés juives et minoritaires en Pologne – Perspectives de la Pologne : une mise à jour
Regarder en ligne “Perspectives de la Pologne – une mise à jour” (en anglais)
***
La conversation du Taube Center for Jewish Life & Learning et du Warsaw Jewish Film Festival qui a eu lieu le 17 novembre 2021 :
Trois minutes en Pologne :
Sauvegarder les histoires individuelles – Retrouver les passés communautaires
avec Roberta Grossman, Directrice/Productrice du film et Glenn Kurtz, Auteur
Lorsque Glenn Kurtz a trouvé une bobine de film 16 mm dans la maison de ses parents, il n’avait pas prévu qu’elle le conduirait à écrire un livre à succès intitulé Three Minutes in Poland : Discovering a Lost World in a 1938 Family Film, ou à inspirer le film Three Minutes : Un allongement, qui sortira dans les salles de cinéma en 2022. Le film Trois minutes en Pologne, tourné lors de la visite de ses grands-parents dans la ville familiale de Nasielsk (Pologne) en 1938, offre un rare aperçu en couleur de la vie juive en Pologne avant la guerre.
Regarder en ligne “Trois minutes en Pologne” (en anglais)
Exposition Un tel paysage – rencontre avec Wilhelm Sasnal
Comment les artistes peuvent-ils contribuer à la prise de conscience historique et à la réflexion morale ? Dans quelle mesure peuvent-ils utiliser leur “licence artistique” pour prendre des risques que les historiens ne peuvent pas prendre – et avec quel impact et quelles conséquences ? Nous pouvons tous prendre part à cette discussion avec l’artiste polonais Wilhelm Sasnal, dont l’exposition temporaire “Such a Landscape” est actuellement présentée au musée POLIN.
La conversation engage Wilhelm Sasnal, Adam Szymczyk, le commissaire de l’exposition, et est modérée par Achim Borchardt-Hume (Tate Modern), et elle eut lieu le 24 octobre 2021.
Regardez en ligne avec les Amis du musée POLIN
Nouvelles ressources généalogiques
au Musée POLIN
Depuis de nombreuses années, le Centre de recherches / Ressource Center du Musée POLIN apporte son soutien à tous les visiteurs qui sont à la recherche de leurs racines et souhaitent découvrir le sort de leurs ancêtres, construire des arbres généalogiques ou approfondir leurs connaissances de l’histoire des Juifs dans leur localité.
Le personnel du Centre a une longue expérience de la recherche généalogique et de l’interrogation des sources. En réponse à de nombreuses demandes et requêtes concernant la recherche généalogique, nous avons introduit, en juin 2021, un nouveau service de recherche familiale au Centre de ressources.
Désormais, vous avez la possibilité de commander des recherches sur la généalogie de votre famille sans quitter votre domicile. Avant de commencer la recherche, nous déterminons avec vous son étendue et réalisons une première étude gratuite pour établir l’accessibilité des informations sur votre famille. Nous adaptons le type de documentation archivistique et les sources bibliothécaires étudiées aux spécificités de la recherche.
Contactez-nous pour vous guider – office@aemjp.eu – ou rendez-vous directement sur le site web.
aemjp.eu 