Bauhaus, modernisme et des promesses d’un avenir meilleur

Les villes de Gdynia et de Tel-Aviv se trouvent à  3 000 kilomètres de distance, mais vous serez surpris d’apprendre tout ce qu’elles ont en commun. Toutes deux ont été fondées plus ou moins à la même époque en tant que les ports maritimes – portes du monde. Toutes deux se sont rapidement transformées en stations d’été élégantes et en ports modernes. Les deux villes partagent une architecture moderniste, et une histoire polonaise et juive commune. L’exposition Gdynia-Tel Aviv, ouverte jusqu’au 3 février 2020, permet de découvrir les similitudes et les différences entre les deux villes.

Bauhaus, Modernism and promisses of a brighter future

Gdynia and Tel Aviv are 3,000 kilometers apart but you will be surprised to learn how much they have in common. Both were founded at more or less the same time as seaports – gates to the world, and both soon turned into elegant summer resorts and modern harbors. The two cities share characteristic Modernist architecture, and joint Polish-Jewish history. You have an opportunity to get acquainted with the similarities and differences between them at the Gdynia-Tel Aviv exhibition open for viewing until 3 February 2020.

To see the original page of the exhibition, click here / la page web de l’exposition.

To buy the catalog of the exhibition, click here / achetez le catalogue de l’exposition.

Event around the exhibition organized by the AEMJP / événement autour de l’exposition organisé par l’AEMJP

Curator / curateur: Artur Tanikowski

Images: A. C. Zielinska