Newsletter AEMJP
Association Européenne du Musée des Juifs de Pologne
Février 2026
Le Musée POLIN à Varsovie
Dariusz Stola revient à la tête du Musée POLIN
Le professeur Dariusz Stola a été nommé directeur du POLIN Museum of the History of Polish Jews pour un mandat de cinq ans.
Il a reçu sa nomination des mains de Marta Cienkowska, ministre de la Culture et du Patrimoine national, le 19 février 2026. Le professeur Stola succède à Zygmunt Stępiński, dont le second mandat à la direction du musée s’achève le 28 février.
Nous sommes heureux de cette nomination et nous remercions monsieur Stępiński pour son travail formidable!
Marian Turski
Un an d’absence
Marian Turski nous a quittés le 18 février 2025. Son portrait, réalisé par Wilhelm Sasnal, sourit désormais aux visiteurs du Musée de l’histoire des Juifs de Pologne POLIN (cf la photo ci-contre). Sa mémoire est une bénédiction.
En 2020, Marian Turski a fixé l’agenda moral et intellectuel du XXIᵉ siècle lors de son discours devenu célèbre, prononcé à l’occasion de la commémoration du 75ᵉ anniversaire de la libération d’Auschwitz-Birkenau.
« Tu ne dois pas être indifférent lorsque une autorité viole le contrat social existant. Reste fidèle au commandement, au onzième commandement : tu ne dois pas être indifférent. Car si tu l’es, tu ne t’apercevras même pas que, sur ta propre tête et sur celles de tes descendants, un autre Auschwitz tombe du ciel. »
L’exposition « Le pouvoir des mots. Les langues juives »
Exposition temporaire au POLIN | The Power of Words. On Jewish Languages
21.11.2025 – 08.06.2026
L’exposition « Le pouvoir des mots » présente les langues qui ont accompagné les Juifs dispersés à travers le monde au fil des siècles. Elle raconte comment ces langues sont devenues un espace de développement culturel pour un peuple vivant en diaspora. Elles ont façonné le domaine du sacré, la communication quotidienne, ainsi que les identités religieuses, sociales, locales et nationales, puisant leur force dans la diversité et la continuité culturelle.
L’hébreu est au cœur de ce récit — langue ancienne, langue sacrée, langue moderne. Nous vous invitons à découvrir son alphabet : regarder, écouter, écrire, et vous immerger dans un espace rempli de lettres, telles un ornement finement tissé. Une occasion unique de mieux connaître la culture juive et d’en percevoir les échos dans nos conversations quotidiennes.
Le Prix POLIN 2025
Marek Chmielewski, chef du village d’Orla, acteur de l’engagement local
Le POLIN Award distingue des personnes et des organisations engagées dans la préservation de la mémoire de l’histoire des Juifs de Pologne. Il honore non seulement l’engagement civique, mais inspire aussi à agir dans un esprit de responsabilité, de dialogue et de solidarité.
Le lauréat de cette année est Marek Chmielewski, chef du village d’Orla, dans l’est de la Pologne, récompensé pour son engagement de longue date en faveur de la mémoire de la communauté juive locale.
Grâce à son action, la Orla Synagogue a été restaurée comme lieu de mémoire et de dialogue, et intégrée à un programme européen de sauvegarde du patrimoine, garantissant ainsi sa protection future.
AEMJP | Voyage annuel en Pologne
L’AEMJP a organisé son voyage annuel en Pologne | Programme
26 juin – 1er juillet 2025
Silésie & Galicie, autres terres de mémoire juive
Ce voyage unique a traversé l’histoire des cultures juive, polonaise et allemande.
Le programme comprenait des visites à Varsovie, Opatów, Chmielnik, Cracovie, Katowice, dans la région de Silésie, à Oświęcim / Auschwitz-Birkenau, ainsi qu’à Wrocław.
Les participants ont assisté au Festival de la culture juive à Cracovie ainsi qu’à l’ouverture d’une exposition au Musée POLIN de l’Histoire des Juifs de Pologne à Varsovie.
Les livres que nous lisons
Piotr M. A. Cywiński
Auschwitz. Une monographie de l’humain (traduction française)
Dans cet essai fondé sur de nombreux témoignages, le directeur du Auschwitz-Birkenau State Museum analyse en profondeur les émotions et les comportements des déportés dans le camp nazi.
Un ouvrage qui apporte un éclairage essentiel sur des aspects de l’histoire longtemps négligés.
Voir le site de l’éditeur — Calmann-Lévy.
— Le Monde des livres
Benny Mer
Un guide : Varsovie juive 1938
Un guide touristique de la Varsovie juive à la veille de la Seconde Guerre mondiale, une ville qui n’existe plus.
« C’est un royaume de mots et de souvenirs, qui n’existe plus vraiment aujourd’hui », explique Benny Mer, qui s’est lancé dans une entreprise inédite : composer un guide touristique d’un lieu qui n’existe plus.
Presque tous les sites présentés dans le guide ont été entièrement détruits dans les années qui ont suivi.
Dans l’attente d’une traduction française ou anglaise, un article dans Haaretz & un article dans K La Revue sur un livre précédent de Mer, traduit en français – Smotché (Antilope).
« Les assiégés – Dans l’enfer du 7 octobre » (en français)
par Nitzan Horowitz & Hervé Deguine
7 octobre 2023, Israël, près de la frontière avec la bande de Gaza. Il est 7 h 55. Combien de personnes se sont réfugiées dans cet abri anti-roquettes, dans l’urgence, après le festival de musique électronique Nova ?
Deux amis, anciens journalistes — l’un français, l’autre israélien — s’y rendent dès le lendemain des massacres commis par les commandos du Hamas.
« Ni fin, ni commencement : les choix des Juifs polonais après la guerre » (en polonais)
par Anna Bikont
La vie juive immédiatement après la guerre reste encore mal connue. Seuls, souvent accablés par la culpabilité d’avoir survécu, entourés d’hostilité, parfois en danger de mort, les survivants durent faire un choix infiniment difficile : que faire ensuite ?
Fallait-il rester dans un pays devenu le cimetière de leurs proches ou le quitter pour toujours afin de recommencer ailleurs ? Préserver la tradition juive ou renoncer à cette identité ?
« Petit manuel de lutte contre l’antisémitisme » (en français)
par Jonas Pardo & Samuel Delor
Outil pédagogique destiné à tous les publics, ce manuel permet d’identifier et d’analyser l’antisémitisme, son caractère systémique ainsi que ses implications politiques et sociales. À travers des fiches thématiques, des supports iconographiques et l’étude de l’histoire, les auteurs proposent des analyses et des pistes concrètes pour comprendre les différentes formes de cette haine plurimillénaire.
Si vous l’avez manqué…
AEMJP | Projections de films en Israël
Tel Aviv | Décembre 2025
« Cywia & Rachela.
Elles ont résisté dans le ghetto de Varsovie »
Rachel Auerbach (1903–1976)
& Cywia Lubetkin (1914–1978)
En coopération avec l’Institute for the History of Polish Jewry and Israel-Poland Relations, l’Tel Aviv University, The Wiener Library et l’Polish Institute in Tel Aviv, nous avons organisé une projection exceptionnelle d’un film de R. Lewandowski. Ce documentaire puissant explore les destins croisés de deux femmes dans le contexte de l’Warsaw Ghetto Uprising de 1943.
La projection sera précédée d’une introduction historique et suivie d’un débat en anglais.
Le film a été sélectionné par le prestigieux Jewish Film Festival at the Jerusalem Cinematheque (décembre 2025), et notre séance constitue la première projection en Israël hors festival.
Jerusalem | Décembre 2024
L’AEMJP et le Menachem Begin Heritage Center ont organisé à Jérusalem une projection exceptionnelle d’un documentaire remarquable soutenu par l’AEMJP. La séance a eu lieu le 29 décembre 2024 au Menachem Begin Center, à Jérusalem.
« Proof of Identity / Dowód tożsamości »
Film réalisé par Mikołaj Grynberg (2021) – voir la bande-annonce.
La projection a été suivie d’un débat avec :
- Noah Efron (philosophe, Bar-Ilan University)
- Paul Gross, Menachem Begin Heritage Center
- Jasmine Kainy (réalisatrice israélienne, auteure de plus de 20 films documentaires)
Proof of Identity / Dowód tożsamości, réalisé par Mikołaj Grynberg (2021), est un témoignage original composé de conversations émouvantes avec des représentants de différentes générations de Juifs de Pologne, à un moment fragile de l’histoire polonaise, marqué par des signes d’hostilité ouverte du parti de droite alors au pouvoir envers la communauté.
Où existe aujourd’hui un espace sûr pour être juif au début du XXIᵉ siècle, et plus encore après le 7 octobre 2023 ? La diaspora polonaise offre un point de vue singulier sur la fragilité de la notion de « patrie », thème central du débat qui suit la projection.
Langue : polonais, sous-titré en anglais.
Proof of Identity est le premier film de Mikołaj Grynberg, écrivain, reporter et photographe, finaliste du prix littéraire Nike et lauréat de la Première littéraire de Varsovie.
Webinaire – « Auschwitz : 80 ans plus tard »
Taube Center for Jewish Life & Learning
Nos trois amis de longue date ont été invités au premier TJHTalk de 2025 (voir la chaîne YouTube du Taube Center). Vous pouvez désormais revoir cette rencontre en ligne : « Auschwitz : 80 ans plus tard » – à voir en ligne.
Juste avant le 27 janvier, date du 80ᵉ anniversaire de la libération d’Auschwitz, nous vous invitons à une conversation avec :
- Piotr Cywiński, directeur du Auschwitz-Birkenau State Museum
- Havi Dreifuss, historienne israélienne de premier plan de la Shoah
- Dariusz Stola, historien polonais, ancien directeur du POLIN Museum of the History of Polish Jews et président du International Auschwitz Council
Une discussion similaire — « Hantés par Auschwitz, 80 ans plus tard » — eut lieu au United States Holocaust Memorial Museum le 27 janvier 2025 (12 h ET, 18 h à Paris, 19 h à Tel-Aviv).
AEMJP Polin 